-
1 trestle
-
2 trestle
подмости
леса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эстакада
Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно-разгрузочных работ, намыва грунта, бетонирования и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trestle
-
3 эстакада
эстакада
Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно-разгрузочных работ, намыва грунта, бетонирования и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эстакада
-
4 trestle
1. эстакада2. подмости, козлыtilting trestle — ложемент; поворотные козлы
3. свайная опораtrestle pier — столбчатая опора с ригелем поверху; опора рамного типа
4. свайная эстакада -
5 эстакада
1. ж. trestle2. ж. scaffold bridge; flyover, overpass -
6 trestle
1. n эстакада2. n козлы, подмостиСинонимический ряд:1. sawhorse (noun) buck; horse; sawbuck; sawhorse; workhorse2. shelf (noun) bench; board; booth; counter; ledge; shelf; stand; table; workbench -
7 эстакада
-
8 trestle
[ˈtresl]trestle козлы; подмости trestle эстакада -
9 эстакада
-
10 trestle
-
11 trestle
эстакада; рамная опора; леса -
12 trestle
эстакада; козлы, подмостки
* * *
1) эстакада2) козлы3) подмости; леса•- pile trestle
- single-pile trestle* * *• 1) козлы; 2) рамная опора -
13 trestle
эстакада имя существительное: -
14 эстакада
trestle bridge, bridge, ( между лесопилкой и складом лесоматериалов) dock, ( между лесопилкой и складом пиломатериалов) dollyway, gantry, ramp, pier, trestle, trestlework* * *эстака́да ж.1. ( тип строительной конструкции) trestle2. ( транспортное сооружение — переводится в зависимости от функции; прямого эквивалента в английском языке нет) ( мост) scaffold bridge; ( путепровод) flyover, overpassба́лочная эстака́да — beam [girder] trestleбу́нкерная эстака́да — bin trestle, high-line bunkersжелезнодоро́жная эстака́да — railway overpassконве́йерная эстака́да — conveyer galleryкра́новая эстака́да — crane trestleпешехо́дная эстака́да — pedestrian overcrossing, pedestrian overpassразбо́рная передвижна́я эстака́да — portable sectional trestleра́мная эстака́да — frame trestleтонне́льная эстака́да — tunnel trestle* * *1) trestle; 2) overpass -
15 trestle bridge
эстакада
Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно-разгрузочных работ, намыва грунта, бетонирования и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trestle bridge
-
16 trestle
- trestle
- n1. эстакада
2. подмости, козлы
- pile trestle
- timber trestle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 trestle bridge
- trestle bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > trestle bridge
-
18 trestle-work
trestle-work noun constr. подмости; эстакада -
19 trestle work
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trestle work
-
20 эстакада
trestle work, bridge, ramp, overhead road, trestle, trestleworkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эстакада
См. также в других словарях:
эстакада — Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно разгрузочных работ, намыва грунта,… … Справочник технического переводчика
Эстакада — (франц. estacade, от провансальского estaca свая, балка * a. trestle, scaffold bridge; н. Estakade; ф. estacade; и. viaducto, puente expecial para cargar y descargar) сливная наливная надземное сооружение мостового типа для выполнения… … Геологическая энциклопедия
Эстакада — [trestle, high line] надземное (надводное) сооружение мостового типа для пропуска транспортных средств, пешеходов, прокладки инженерных коммуникаций, обеспечения погрузочно разгрузочных работ и т.д. На металлургических предприятиях применяются… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭСТАКАДА — сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно разгрузочных работ, намыва грунта,… … Строительный словарь
trestle — Смотри Эстакада … Энциклопедический словарь по металлургии
бункерная эстакада — [bin trestle] ряд бункеров для шихтовых материалов вдоль линии доменных печей. Смотри также: Эстакада … Энциклопедический словарь по металлургии
металлическая эстакада — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal piermetal trestle … Справочник технического переводчика
свайная эстакада — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pile trestle … Справочник технического переводчика
bin trestle — Смотри бункерная эстакада … Энциклопедический словарь по металлургии
естакада — эстакада trestle, scaffold bridge *Gerüstbrüсke, Leitwerk, Förderbrücke, Überladeplattform, Hochbahn, Hochgleis – споруда (поміст) для прокладання залізничного або іншого шляху над землею чи водою … Гірничий енциклопедичний словник
